Wir wollen heute unsere Weihnachtsgrüße rund um die Welt schicken, natürlich in den jeweiligen Sprachen. Also:
Afrikaans: Geseende Kerfees!
Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!
Apache: Gozhqq Keshmish!
Arabisch: I’D Miilad Said!
Aragonese: Nabidà!
Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!
Asturisch: Bones Navidaes!
Bandang: Mbung Mbung Krismie!
Bengalisch: Shuvo Baro Din!
Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!
Bretonisch: Nedeleg laouen!
Bulgarisch: Vasel Koleda!
Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!
Cherokee: Danistayohihv!
Cheyenne: Hoesenestotse!
Dänisch: Glædelig Jul!
Deutsch: Fröhliche Weihnachten!
Englisch: Merry Christmas!
Eskimo: Jutdlime pivdluarit!
Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!
Faroer: Gledhilig jól
Finnisch: Hyvää Joulua!
Flämisch: Zalig Kerstfeest!
Französisch: Joyeux Noël!
Friaulisch: Bon Nadâl!
Friesisch: Noflike Krystdagen!
Georgisch: Gilotsavt Krist’es Shobas!
Griechisch: Kala Christougenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma!
Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!
Hebräisch: Mo’adim Lesimkha!
Herero: Okresmesa ombwa!
Hindi: Shubh Naya Baras!
Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!
Indonesian: Selamat Hari Natal!
Irisch: Nollaig Shona Dhuit!
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!
Italienisch: Buon Natale!
Japanisch: Shinnen omedeto!
Javanesisch: Sugeng Natal!
Jiddisch: Gute Vaynakhtn!
Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!
Katalonisch: Bon nadal!
Kirundi: Noeli Nziza!
Kom (Kamerun): Isangle Krismen!
Korsisch: Bon Natale!
Krio: Appi Krismes!
Kroatisch: Sretan Bozic!
Kurdisch: Seva piroz sahibe!
Ladinisch: Bon Nadel!
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!
Lettisch: Prieci’gus Ziemsve’tkus!
Littauisch: Linksmu Kaledu!
Luganda: Amazalibwa Agesanyu!
Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!
Malaysisch: Selamat Hari Natal!
Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!
Makassar: Salama’ Natal!
Mandarin: Kung His Hsin Nien!
Manx: Nollick ghennal!
Maori: Kia orana e kia manuia rava!
Mazedonisch: Streken Bozhik!
Monégasque: Festusu Natale!
Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!
Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!
Norwegisch: God Jul!
Palauanisch: Ungil Kurismas!
Polnisch: Wesolych Swiat!
Portugiesisch: Boas Festas!
Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch’sisipi !
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!
Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!
Roma: Bachtalo krecunu Thaj!
Rumänisch: Craciun fericit!
Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!
Sámi: Buorit Juovllat!
Sardinisch: Bonu nadale!
Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!
Schwarzfuß: I’Taamomohkatoyiiksistsikomi!
Schwedisch: God Jul!
Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!
Serbisch: Sretam Bozic!
Sizilianisch: Bon Natali!
Slowakisch: Vesele Vianoce!
Slowenisch: Vesele bozicne praznike!
Spanisch: Feliz Navidad!
Suaheli: Krismas Njema Na Heri!
Tagalog: Maligayang Pasko!
Tahitisch: Ia ora i te Noera!
Thai: Suksan Wan Christmas!
Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!
Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!
Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!
Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!
Walisisch: Nadolig LLawen!
Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!
Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!
Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!
…und natürlich auch an alle Menschen in den Ländern, die auf dieser (leider unvollständigen) Liste nicht auftauchen…
geschrieben am 25.12.2006 um 10:43 Uhr
von Admiralität
gespeichert unter: Allgemein
• kommentieren »
Der Übergang setzt sich fort. Doch er tut das anders, als ursprünglich gedacht… Eigentlich sollte dies hier der letzte Eintrag in diesem Blog werden und zu einem anderen übergegangen werden. Aber wie das so ist, Pläne können geändert werden. So auch dieser. Zu gegebener Zeit wird es in diesem Blog hier weitergehen. Aber bis dahin [...]
weiterlesen »
geschrieben am 21.12.06 von Thorsten
Thema: Allgemein
• 1 Kommentar »
Es ist dieses Jahr eine merkwürdige Situation: die Sonnenwende ist erreicht, von jetzt an werden die Tage wieder länger. Und das, obwohl der Winter sich bisher nicht so richtig einstellen wollte, nicht nur dass es kaum bis gar keinen Schnee gegeben hat, sondern auch die Temperaturen wollten nicht so richtig dauerhaft fallen.
Etwas aber blieb unverändert: [...]
weiterlesen »
geschrieben am 21.12.06 von Admiralität
Thema: Allgemein
• kommentieren »
Unabhängig von den Instanzen, die sich jedes Jahr damit beschäftigen, das “Unwort des Jahres” zu finden habe ich schon mein ganz persönliches gefunden. Es heißt “kreative Kündigungsgrund-Gestaltung”. Gefunden habe ich das Wort in einer Broschüre, in der Seminare für Arbeitgeber angeboten werden.
Die Titel dieser Seminare lesen sich allerdings wie das “1 x 1 des asozialen [...]
weiterlesen »
geschrieben am 20.12.06 von Thorsten
Thema: Allgemein
• 1 Kommentar »
Im Kollegenkreis sind wir auf eine sehr philosophische Frage gekommen, besser gesagt, eine Fragenkette. Vielleicht gibt es da draußen in den Weiten des Internets jemand, der den Ansatz einer Antwort hat. Also:
Warum sagt man “jemand verarzten”, aber nicht “jemand verdoktoren”?
Und warum sagt man “herumdoktoren”, aber nicht “herumarzten”?
Und warum ist “herumdoktoren” negativ gemeint, obwohl ein Doktor [...]
weiterlesen »
geschrieben am 19.12.06 von Thorsten
Thema: Allgemein
• kommentieren »
Das Wort “Anachronismus” bedeutet wörtlich, dass etwas “gegen die Zeit” ist. Verwendet wird es heute als Ausdruck für “nicht mehr zeitgemäß” ist. Es ist schnell bei der Hand, wenn man jemand als “Ewiggestrigen” abstempeln will, als hoffnungslosen Romantiker, der einer Zeit nachhängt, die es nicht mehr gibt und vermutlich so, wie er sie sich ausmalt, [...]
weiterlesen »
geschrieben am 18.12.06 von Thorsten
Thema: Allgemein Partner-Mitteilungen
• kommentieren »
Ich werde immer wieder auf meine tägliche Arbeit angesprochen, bei vielerlei Gelegenheiten. Nun habe ich im Internet ein Video gefunden, dass diese Arbeit sehr schön beleuchtet. Einfach anschauen und wirken lassen:
Der Rettungsdienst
weiterlesen »
geschrieben am 13.12.06 von Thorsten
Thema: Allgemein
• kommentieren »
Mich hat eine eMail erreicht und so konnte ich feststellen, dass ich offenbar nicht der einzige bin, der von etwas Abschied nehmen möchte. Auch andere möchten gerne mit ihrer Zeit beim “Raumschiff HIGHLANDER” abschließen und bieten nun diverse Sachen bei eBay an. Wenn jemand Interesse daran hat, möge er doch einmal reinschauen, genau hier:
weiterlesen »
geschrieben am 11.12.06 von Thorsten
Thema: Allgemein
• kommentieren »
Wie war das noch gleich bei den Zehn Geboten? “Ich bin der Herr, Dein Gott…” Andere Götter gibt es nicht.
Gibt es wohl! Das wurde jetzt sogar von der katholischen Kirche so bestätigt – von Kardinal Meisner! Klingt komisch, ist aber so. Der Herr Kardinal hat rechtzeitig zur Weihnachtszeit ein Schreiben herausgebracht, das sich auf einen [...]
weiterlesen »
geschrieben am 06.12.06 von Thorsten
Thema: Allgemein
• kommentieren »
Am 17. September 1966 flog Commander Cliff McLane das erste Mal mit seiner
Crew in der Orion VII über die deutschen Bildschirme. Der Thoregon Münster
e.V. läd alle Interessierten zu einem Themenabend ein, der die
phantastischen Abenteuer des Raumkreuzers Orion noch einmal beleuchtet.
Der Themenabend beginnt am 16. Dezember 2006 um 18:30 Uhr im Clubraum der
Blechtrommel, Hansaring 26 in [...]
weiterlesen »
geschrieben am 02.12.06 von Admiralität
Thema: Fanclub-Aktivitäten
• kommentieren »
